L’apprentissage d’une nouvelle langue est un voyage passionnant qui offre de nombreuses possibilités d’explorer des cultures différentes, de nouer des liens avec de nouvelles personnes et d’ouvrir des portes à l’épanouissement personnel et professionnel. Cependant, l’un des plus grands défis auxquels sont confrontés de nombreux apprenants de langues est d’oublier ce qu’ils ont appris et de devoir tout recommencer. Ce cycle frustrant peut être évité en se concentrant sur un principe clé : la cohérence.
Pourquoi la cohérence est essentielle dans l’apprentissage des langues
La régularité est l’ingrédient secret de la réussite dans l’apprentissage d’une langue. Contrairement à la préparation d’un examen, l’apprentissage d’une langue est un processus graduel qui se construit de lui-même. Chaque nouveau mot, règle de grammaire et nuance de prononciation repose sur les bases que vous avez déjà établies. Les interruptions dans votre apprentissage peuvent affaiblir cette base et rendre les progrès plus difficiles.
1. L’effet d’espacement
L’effet d’espacement est un concept bien étudié en psychologie cognitive qui montre que nous nous souvenons mieux des informations lorsque nous les examinons au fil du temps plutôt qu’en une seule fois. Une pratique cohérente et espacée renforce notre mémoire et nous aide à conserver nos connaissances plus longtemps. Selon une étude de Cepeda et al. (2006), la répétition espacée améliore l’apprentissage en nous permettant de revoir la matière avant de l’oublier complètement, ce qui solidifie les voies neuronales dans le cerveau.
2. La courbe d’oubli
Hermann Ebbinghaus, psychologue allemand, a étudié la rapidité avec laquelle nous oublions une information si nous ne la révisons pas. Il a constaté que nous oublions jusqu’à 70 % des nouvelles informations dans les 24 heures sans renforcement. En révisant régulièrement ce que nous avons appris, nous pouvons ralentir ce processus d’oubli et garder nos compétences linguistiques fraîches et accessibles.
3. Neuroplasticité et formation des habitudes
Notre cerveau est incroyablement adaptable, capable de former de nouvelles connexions neuronales grâce à un processus appelé neuroplasticité. Une pratique régulière renforce ces connexions, ce qui facilite la mémorisation et l’application de ce que nous avons appris. La constance aide également à établir des habitudes, transformant l’apprentissage d’une langue en une partie intégrante de votre routine quotidienne (Duhigg, 2012).
Les conséquences de l’incohérence
Lorsque nous manquons de cohérence dans notre apprentissage, ce n’est pas seulement le progrès qui est ralenti. Il y a d’autres conséquences tangibles, telles que :
-
Perte de mémoire : sans une pratique régulière, notre cerveau est plus susceptible d’abandonner ce que nous avons appris. Comme le montre la courbe d’oubli, nous perdons rapidement les connaissances qui ne sont pas renforcées.
-
Baisse de la confiance en soi : Le fait de devoir réapprendre sans cesse la même matière peut être décourageant. Il est facile de perdre confiance et de commencer à douter de sa capacité à maîtriser la langue.
-
Perte de temps et d’efforts : Un apprentissage incohérent signifie que l’on passe du temps à réapprendre la matière au lieu de la développer. Cela ralentit le processus et le rend moins efficace.
Comment rester cohérent
La bonne nouvelle, c’est que la constance n’a pas à être écrasante. De petites mesures régulières peuvent conduire à des résultats importants au fil du temps. Voici quelques stratégies pratiques :
1. Fixez des objectifs gérables
Divisez votre parcours d’apprentissage linguistique en étapes plus petites et réalisables. Au lieu de viser la maîtrise immédiate de la langue, concentrez-vous sur des objectifs réalistes tels que l’apprentissage de 10 nouveaux mots par semaine ou la maîtrise d’une règle de grammaire particulière.
2. Pratiquez quotidiennement, même pendant une courte période
La régularité ne signifie pas qu’il faille passer des heures chaque jour. Il suffit de 15 à 30 minutes de pratique ciblée pour faire une grande différence. Des applications telles que Duolingo, Anki et Memrise utilisent des techniques de répétition espacée pour vous aider à réviser efficacement.
3. Mélangez les choses
En abordant la langue de différentes manières, l’apprentissage reste amusant et efficace. Écoutez des podcasts, regardez des films, lisez des livres et pratiquez l’expression orale chaque fois que vous le pouvez. Cette variété renforce ce que vous avez appris en vous exposant à la langue dans de multiples contextes.
4. Réviser régulièrement
Prenez le temps de revoir les leçons ou les documents passés. Qu’il s’agisse d’utiliser des flashcards, de relire des notes ou de répéter des conversations, la révision renforce la mémoire et vous aide à retenir ce que vous avez appris.
5. Suivez vos progrès
Utilisez un journal ou une application pour suivre votre apprentissage. Voir le chemin parcouru peut être incroyablement motivant et vous aider à rester sur la bonne voie.
6. Créez une routine
Associez votre pratique linguistique à une habitude existante. Par exemple, vous pouvez réviser du vocabulaire au petit-déjeuner ou écouter un podcast linguistique pendant votre trajet. Il est ainsi plus facile d’intégrer l’apprentissage dans votre journée.
7. Rejoignez une communauté
Apprendre avec d’autres personnes peut vous aider à vous responsabiliser et à vous inspirer. Rejoignez des groupes linguistiques en ligne ou trouvez des réunions locales où vous pourrez pratiquer et vous connecter avec d’autres apprenants.
8. Travailler avec un tuteur
Avoir un professeur de langue est l’un des meilleurs moyens d’assurer la cohérence et la responsabilité. Un tuteur peut structurer votre apprentissage, adapter les leçons à vos besoins spécifiques et vous motiver. Il peut également vous aider à fixer des objectifs réalistes, à suivre vos progrès et à identifier les domaines à améliorer. Des séances régulières avec un tuteur vous permettent de consacrer du temps à la pratique de la langue, ce qui réduit les risques de dérapage. En outre, un tuteur peut adapter son style d’enseignement à vos préférences d’apprentissage, ce qui garantit que chaque session est intéressante et productive.
Les avantages de la constance
La cohérence ne permet pas seulement d’éviter les oublis, elle offre également d’autres avantages :
-
Amélioration de la fluidité : Une pratique régulière renforce votre confiance et votre maîtrise de l’oral, de l’écoute, de la lecture et de l’écriture.
-
Une plus grande confiance en soi : La connaissance de la langue réduit l’anxiété et facilite son utilisation dans des situations réelles.
-
Des progrès plus rapides : Un effort constant vous permet de consacrer plus de temps à l’apprentissage de nouvelles matières qu’à la réapprentissage d’anciens concepts.
Réflexions finales
L’apprentissage d’une langue est un marathon, pas un sprint. En faisant de la régularité une priorité, vous pouvez vous libérer du cycle frustrant de l’oubli et du réapprentissage. N’oubliez pas que les petits efforts quotidiens permettent de réaliser des progrès significatifs au fil du temps. Que vous débutiez ou que vous cherchiez à affiner vos compétences, la régularité vous aidera à retenir ce que vous avez appris et à atteindre vos objectifs linguistiques.
Embrassez le voyage, célébrez vos progrès et continuez à aller de l’avant – vous y arriverez !
Références
-
Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T. et Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks : A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
-
Ebbinghaus, H. (1885). La mémoire : Une contribution à la psychologie expérimentale. New York : Teachers College, Columbia University.
-
Duhigg, C. (2012). Le pouvoir des habitudes : Pourquoi nous faisons ce que nous faisons dans la vie et dans les affaires. Random House Trade Paperbacks.