Lorsque Montréal a élu Soraya Martinez Ferrada à la mairie, la plupart des gros titres ont porté sur la politique. Mais son histoire recèle une leçon plus discrète : celle du courage, de la patience et de ce que signifie construire une vie à travers langues et cultures. Née au Chili, Soraya Martinez Ferrada est […]
(version originale française) Dominic vit à Montréal, mais il a grandi à l’Île-Perrot. Passionné de musique, il a étudié la guitare jazz, joué dans différents groupes et participé à plusieurs tournées. Il a également travaillé sur des bandes-son pour des films. Aujourd’hui, il se consacre à la conception sonore pour les jeux vidéo. En plus
5 pratiques à fort impact pour améliorer rapidement votre français cet automne Septembre est arrivé. L’air est frais, les cafés sont à nouveau animés et l’énergie de la rentrée est omniprésente. Pour de nombreux professionnels de Montréal et du Canada, l’automne ressemble à une période de renouveau, la saison des nouveaux départs. Et pour beaucoup
5 pratiques à fort impact pour améliorer rapidement votre français cet automne Read More »
Apprendre une nouvelle langue comme le français est une aventure stimulante et enrichissante — mais ce n’est pas toujours facile. Beaucoup de personnes commencent avec enthousiasme, puis se découragent ou stagnent lorsque les résultats ne sont pas immédiatement perceptibles. Or, voir ses progrès et rester motivé sont deux éléments clés pour persévérer. Le problème? De
« Je suis fière de pouvoir communiquer en français après seulement 9 mois. »
Histoire de réussite : Xiaojin Zhou Read More »
Du français en gougounes : gardez le rythme cet été (et en tout temps !) en 10 minutes par jour Restez connecté à votre français cet été avec des défis quotidiens de 10 minutes. Parfait pour les professionnels occupés (ou en vacances): pas de stress, juste de courts moments d’apprentissage à la saveur québécoise qui
L’une des frustrations les plus persistantes auxquelles les professionnels adultes sont confrontés lors de l’apprentissage du français est le délai de production causé par la traduction de leur langue maternelle vers le français avant de parler. Cette habitude est courante — et tout à fait normale dans les premiers stades de l’apprentissage — mais si
🧠 Stratégies pour arrêter de traduire dans votre tête et commencer à penser en français Read More »
Le français n’est pas seulement une langue ; c’est votre clé pour accéder à un monde dynamique de culture, de contacts et d’opportunités, en particulier ici à Montréal. La version française de cette ville est unique, mêlant le charme de la francophonie d’antan à l’énergie dynamique d’un grand centre urbain d’Amérique du Nord. Que vous
L’importance de l’apprentissage du français Read More »
L’apprentissage d’une nouvelle langue est un voyage passionnant qui offre de nombreuses possibilités d’explorer des cultures différentes, de nouer des liens avec de nouvelles personnes et d’ouvrir des portes à l’épanouissement personnel et professionnel. Cependant, l’un des plus grands défis auxquels sont confrontés de nombreux apprenants de langues est d’oublier ce qu’ils ont appris et
Les différences entre l’utilisation de « tu » et de « vous » en français peuvent parfois prêter à confusion. En France, la coutume veut que l’on utilise « vous » par défaut jusqu’à ce que l’on ait la permission de passer à « tu ». Au Québec, cependant, le « tu » est plus courant, en particulier dans les interactions informelles. Cela ne signifie
